Перевод: с английского на русский

с русского на английский

курсовой системы

  • 1 QUOTE DRIVEN (“по котировке”,курсовой дрейф)

    Характеристика электронной системы биржевых сделок с ценными бумагами, когда цены определяются котировками, называемыми “делателями рынка” (market makers) или дилерами. Условия для таких сделок имеются на Лондонской фондовой бирже и в Системе автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (National Association of Securities Dealers Automated Quotation System).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > QUOTE DRIVEN (“по котировке”,курсовой дрейф)

  • 2 гироблок

    Англо-русский словарь технических терминов > гироблок

  • 3 magnetic heading

    English-Russian big polytechnic dictionary > magnetic heading

  • 4 heading

    heading n
    курс
    actual heading
    фактический курс
    adjust the heading
    корректировать курс
    aircraft heading
    курс воздушного судна
    alter the heading
    менять курс
    approach heading
    курс захода на посадку
    autopilot heading mode
    режим работы автопилота по заданному курсу
    by altering the heading
    путем изменения курса
    cardinal heading
    основной курс
    cardinal headings deviation
    девиация на основных курсах
    compass heading
    компасный курс
    corrected heading
    исправленный курс
    desired heading
    заданный курс
    deviate from the heading
    отклоняться от заданного курса
    drift off the heading
    уходить с заданного курса
    flight on heading
    полет по курсу
    fly heading mode
    летать в курсовом режиме
    fly on the heading
    летать по курсу
    fly the heading
    выполнять полет по курсу
    grid heading
    условный курс
    heading angle
    курсовой угол
    heading bug
    схема курсов
    heading control loop
    рамочная антенна контроля курса
    heading correction
    курсовая коррекция
    heading hold
    выдерживание курса
    heading hold mode
    режим стабилизации курса
    heading indicator
    указатель курса
    heading lubber line
    указатель отсчета курса
    heading marker
    указатель курса
    heading reference
    начало отсчета курса
    heading select knob
    кремальера задатчика курса
    heading selector
    задатчик курса
    heading sensor
    датчик курса
    heading set
    установка заданного курса
    heading warning flag
    бленкер отказа курсовой системы
    head the aircraft into wind
    направлять воздушное судно против ветра
    hold on the heading
    выдерживать на заданном курсе
    hold the aircraft on the heading
    выдерживать воздушное судно на заданном курсе
    hold the heading on the compass
    выдерживать курс по компасу
    landing heading
    посадочный курс
    magnetic heading
    магнитный курс
    maintain the heading
    выдерживать заданный курс
    radar heading
    радиолокационный курс
    reciprocal heading
    обратный курс
    report the heading
    сообщать курс
    roll left on the heading
    выходить на курс с левым разворотом
    roll out on the heading
    выходить на заданный курс
    roll right on the heading
    выходить на курс с правым разворотом
    runway heading
    направление ВПП
    selected heading
    выбранный курс
    select the heading
    задавать курс
    set the heading
    устанавливать курс
    smooth on the heading
    плавно выводить на заданный курс
    takeoff heading
    взлетный курс
    true heading
    истинный курс

    English-Russian aviation dictionary > heading

  • 5 flag

    alarm flag
    бленкер
    failure flag
    бленкер сигнализации отказа
    flag alarm
    бленкерная сигнализация
    flag carrier
    главный перевозчик
    glide slope flag
    бленкер отказа глиссадной системы
    gyro flag
    бленкер отказа авиагоризонта
    heading warning flag
    бленкер отказа курсовой системы
    localizer flag
    бленкер отказа курсового маяка
    obstacle flag
    флаг для обозначения препятствия
    tracking flag
    флажок на рейке
    warning flag movement system
    флажковая система предупреждения об отказе

    English-Russian aviation dictionary > flag

  • 6 warning

    warning n
    предупреждение
    warn v
    предупреждать
    acceleration warning system
    система сигнализации перегрузок
    aerodrome warning
    предупреждение по аэродрому
    air alert warning
    сигнализация аварийной обстановки в полете
    airborne proximity warning indicator
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    aircraft warning system
    система предупредительной сигнализации воздушного судна
    altitude alert warning
    сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты
    angle-of-attack, slip and acceleration warning system
    система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
    angle-of-attack warning system
    система сигнализации предельных углов атаки
    audio warning device
    звуковая аварийная сигнализация
    aural warning
    звуковая сигнализация
    bomb warning
    предупреждение о наличии взрывного устройства
    collision warning alarm
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning equipment
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning station
    станция предупреждения столкновений
    comparison warning light
    табло сигнализации отказа системы сравнения
    danger warning
    предупреждение о опасности
    deviation warning
    предупреждение об отклонении
    deviation warning system
    система сигнализации отклонения от курса
    early warning
    своевременное предупреждение
    early warning coverage
    зона дальнего обнаружения
    early warning radar
    радиолокатор дальнего обнаружения
    early warning station
    станция дальнего обнаружения
    early warning system
    система дальнего обнаружения
    emergency warning system
    система аварийной сигнализации
    failure warning light
    табло сигнализации отказа
    fail warning
    сигнализация отказа
    false warning
    ложная сигнализация
    fire warning
    сигнализация о пожаре
    fire warning light
    табло сигнализации пожара
    fire warning system
    система пожарной сигнализации
    flaps asymmetry warning system
    система сигнализации рассогласования закрылков
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    gale warning
    штормовое предупреждение
    ground proximity warning
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning system
    система предупреждения опасного сближения с землей
    heading warning flag
    бленкер отказа курсовой системы
    ice warning
    сигнализация обледенения
    instrument failure warning system
    система сигнализации отказа приборов
    limit bank warning unit
    блок сигнализации предельного крена
    meteorological warning
    метеорологическое предупреждение
    minimum safe altitude warning
    предупреждение о минимальной безопасной высоте
    pilot warning sheet
    лист предупреждений пилота
    (об опасности) pressure warning switch
    сигнализатор аварийного давления
    proximity warning indicator
    сигнализатор опасного сближения
    proximity warning system
    система сигнализации сближения
    (воздушных судов) radar warning line
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    система радиолокационного обнаружения
    slip warning system
    система сигнализации опасного скольжения
    speed warning relay
    реле максимальной скорости
    stall warning
    предупреждение о приближении к сваливанию
    stall warning device
    датчик предупреждения больших углов атаки
    stall warning system
    система сигнализации о приближении к сваливанию
    (на крыло) storm warning
    штормовое предупреждение
    surge warning switch
    сигнализатор возникновения помпажа
    (двигателя) visual warning
    визуальная сигнализация
    visual warning device
    средство визуального аварийного оповещения
    warning annunciator
    аварийное табло
    warning area
    зона предварительного оповещения
    warning broadcast net
    сеть аварийного оповещения
    warning circuit
    цепь сигнализации
    warning device
    устройство предупреждения
    warning flag movement system
    флажковая система предупреждения об отказе
    warning indication
    аварийная сигнализация
    warning instrument
    сигнализирующее устройство
    warning light
    сигнальная лампа
    warning light color
    цвет аварийной сигнализации
    warning sign
    предупредительный знак
    warning signal
    предупредительный сигнал
    warning station
    станция оповещения
    warning system
    система предупредительной сигнализации
    warning system control unit
    блок управления аварийной сигнализации
    warn of danger
    предупреждать об опасности
    warn the aircraft
    предупреждать воздушное судно
    windshear warning system
    система предупреждения о сдвиге ветра

    English-Russian aviation dictionary > warning

  • 7 gyro unit

    Англо-русский словарь технических терминов > gyro unit

  • 8 gyro unit

    2) Космонавтика: гироузел
    3) Воздухоплавание: гидроагрегат

    Универсальный англо-русский словарь > gyro unit

  • 9 heading warning flag

    Универсальный англо-русский словарь > heading warning flag

  • 10 gyro unit

    гироагрегат, гироблок ( курсовой системы)

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > gyro unit

  • 11 heading warning flag

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > heading warning flag

  • 12 heading warning flag

    Англо-русский словарь по авиации > heading warning flag

  • 13 heading warning flag

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > heading warning flag

  • 14 compass system indicator

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > compass system indicator

  • 15 course indicator

    указатель курса следования; указатель курсовой системы

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > course indicator

  • 16 direction-sensing element

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > direction-sensing element

  • 17 directional-system simulator

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > directional-system simulator

  • 18 flight compass

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight compass

  • 19 flux-valve detector element

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > flux-valve detector element

  • 20 heading detector

    датчик курсовой системы; матка компаса; индикатор курса

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > heading detector

Страницы

См. также в других словарях:

  • Автоподстройка курсовой системы — 22. Автоподстройка курсовой системы Автоматическая балансировка курсовой системы Источник: ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная наземная одометрическая. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Балансировка курсовой системы — 21. Балансировка курсовой системы Регулирование курсовой системы компенсацией постоянной составляющей скорости ухода гирокурсоуказателя Источник: ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная наземная одометрическая. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Погрешность курсовой системы — 9. Погрешность курсовой системы Составляющая абсолютной погрешности определения дирекционного угла объекта, вносимая курсовой системой Источник: ГОСТ 19156 79: Аппаратура навигационная наземная одометрическая. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КУРСОВОЙ РЕЖИМ, РЕЖИМ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (exchange rate regime) Система определения валютных курсов. Системы могут быть самыми разными: от золотого стандарта (gold standard), при котором все страны обязуются постоянно поддерживать фиксированные курсы, до системы свободного плавания ,… …   Экономический словарь

  • КУРСОВОЙ МЕХАНИЗМ, МЕХАНИЗМ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (Exchange Rate Mechanism, ERM) Свойство Европейской валютной системы (ЕВС) (European Monetary System, EMS), состоящее в том, что страны – члены ЕВС договорились удерживать колебания относительных курсов своих национальных валют в узких границах.… …   Экономический словарь

  • Курсовой радиомаяк РСП — 5. Курсовой радиомаяк РСП КРМ РСП Наземное радиотехническое устройство, излучающее радиосигналы, содержащие информацию для управления самолетом по азимуту при выполнении ими захода на посадку и во время посадки Источник: ГОСТ 26121 84: Системы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 26121-84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26121 84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и определения оригинал документа: 26. Азимутальная (угломестная) характеристика курсового (глиссадного) радиомаяка РСП Зависимость значения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Двухчастотный курсовой (глиссадный) радиомаяк — радиомаяк, зона действия которого создается путем использования двух независимых диаграмм излучения, образуемых разнесенными несущими частотами. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Бортовой курсовой (глиссадный, маркерный) радиоприемник — 13. Бортовой курсовой (глиссадный, маркерный) радиоприемник Бортовое курсовое (глиссадное, маркерное) радиоприемное устройство, преобразующее радиосигналы, принятые бортовой курсовой (глиссадной, маркерной) антенной в сигналы для управления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Двухчастотный курсовой (глиссадный) радиомаяк РСП — 7. Двухчастотный курсовой (глиссадный) радиомаяк РСП Курсовой (глиссадный) радиомаяк РСП, формирующий зону действия двумя диаграммами направленности на разнесенных несущих частотах Источник: ГОСТ 26121 84: Системы инструментального захода… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПО КОТИРОВКЕ/КУРСОВОЙ ДРЕЙФ — (quote driven) Характеристика электронной системы биржевых сделок с ценными бумагами, когда цены определяются котировками, называемыми делателями рынка (market makers) или дилерами. Условия для таких сделок имеются на Лондонской фондовой бирже и… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»